«

»

Feb 27

Äntligen ein Update!

Posted from Marigot, Collectivity of Saint Martin, Saint Martin.

Zugegeben sind wir sprachlich gesehen leider noch nicht so weit alles auf schwedisch und/oder englisch zu übersetzen (das heißt, wir haben einfach keine Zeit alles zweimal zu schreiben…), aber wenigstens gibt’s neuen Content (neudeutsch für Inhalt). Die letzten zwei Wochen hatten wir zum ersten Mal Besuch: Meine (also Ninas) Eltern waren da! Da die Reiseleitung ein Fulltimejob war, folgt hier der Bericht ueber unseren Besuch in Havanna (Sylvester). Für die Veröffentlichung weiterer Abenteuergeschichten werden wir hoffentlich in den nächsten Wochen genügend Zeit (und Internet) finden.

Im Moment befinden wir uns auf Saint Martin in der Simpson Bay Lagoon. Hier werden wir die vielen kleinen Reparaturen durchführen bevor wir uns Anfang April (an die nicht-Segler: Das ist nur eine ungefähre Zeitangabe!) auf den Weg nach Irland machen werden.

Viel Spaß mit den Texten – einfach nach unten scrollen, es gibt sechs (!) neue Einträge!